مرحباً بكم طلاب الثانوية العامة نقدم لكم بعض ترجمات هامة للغة الإنجليزية لا يخلو منها أى إمتحان للصف الثالث الثانوى للمستر محمد وأيضا قد يأتى منها أى سؤال من بين كلماتها .
1-- إن القوات المسلحة المصریة ھي الدرع الواقي للأمة ضد أي عدو
The Egyptian armed forces are the protective shield of the nation against any enemy.
The Egyptian armed forces are the protective shield of the nation against any enemy.
****************************************************************************
2- تحثنا الأديان السماویة علي التسامح و الأخوة ونبذ العنف والارھاب.
Divine religions urge us on tolerance, brotherhood and rejecting violence and terrorism.
Divine religions urge us on tolerance, brotherhood and rejecting violence and terrorism.
****************************************************************************
3-- ان مصر ھي مھد الحضارة والأديان ولن تكون أبدا منبعا للعنف والارھاب والتطرف.
Egypt is the cradle of civilization and religions and it won't be a source of violence, terrorism and extremism.
***************************************************************************
4-للصحافة دوراً كبیراً فى تنمیة الوعى العام تجاه القضایا الاقتصادیة والاجتماعیة.
Press has a great role in developing the public awareness concerning economic and social issues.
****************************************************************************
5تلعب وسائل الإعلامية دورا حیویا في تنمیة الوعي بین المواطنین.
Media plays a vital role in forming awareness among citizens.
****************************************************************************
6- تعتبر مصر مھد الحضارة فلھا دور رائد في منطقة الشرق الأوسط و العالم العربي
Egypt is considered the cradle of civilization; Egypt has a leading role in the Middle East as well as the Arab World
***************************************************************************
7-- یجب أن ننبذ جمیع خلافتنا السیاسیة وان نتحد جمیعا لصالح الوطن
7- W e must discard all political differences and unite for the good of our country.
*************************************************************************
***8--ھناك بعض قواعد النظافة الشخصیة أبسطھا ھي أن تغسل یدیك قبل الأكل
- There are some rules to hygiene. Washing your hands is the
simplest of them.
*
***************************************************************************
